Archive for September, 2004

Control de armas

Wednesday, September 22nd, 2004

I believe in gun control: if you can’t hit your target, you shouldn’t own a firearm
Traducción:
Yo creo en el control de armas: si no puede darle a su blanco, no debería tener un arma

INBio Parque

Friday, September 17th, 2004

Haciendo un esfuerzo por educarnos sobre las bellezas que tenemos en nuestro país, INBIO ha desarrollado a solo 15 minutos del centro de San José el INBio Parque.
El parque esta localizado 400 mts. norte y 250 mts. oeste de la estación de servicio Shell, en Santo Domingo de Heredia o 2.5 km. este de La [...]

Ventanas virtuales

Wednesday, September 15th, 2004

Que es lo que pasa cuando Ryan Hoagland tiene mucho tiempo libre y muchos monitores LCD?
La respuesta es: una ventana virtual!
Aparentemente, el tipo tenía un montón de monitores LCD que ya no querían en el trabajo, y con la ayuda de unos amigos pudo construir dos ventanas virtuales. La idea original era correr videos [...]

Combatiendo la piratería

Tuesday, September 14th, 2004

Estaba leyendo en Slashdot sobre un desarrollador de software, que con tal de detener la piratería de su software (Echelon) decidió dar un golpe bajo a los piratas.
El software en discusión trabaja como shareware, software limitado ya sea en funcionalidad o por período de tiempo, y que al ser comprado se puede activar su funcionalidad [...]

Cuando Dios vuelva…

Saturday, September 11th, 2004

Ever wonder when God’s coming back with a whole lot of barbecue sauce?
Traducción:
“Alguna vez te preguntas cuando volverá Dios con un montón de salsa barbecue?”